Términos de uso de PasaControl
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
1. Quién presta el servicio
- Titular: Tsvetozar Biserov Borisov, autónomo
- NIF: X8412244V
- Dirección: Carretera de la Bordeta, 53, 2-3, 08014 Barcelona
- Email de contacto: soporte@pasacontrol.es
Para dudas y problemas, escríbenos a ese email o por WhatsApp desde la ayuda de la app. Los datos del titular también están en el Aviso legal.
Al crear tu cuenta o entrar en ella aceptas estos términos, que incluyen el contrato de encargo del tratamiento del Anexo. Guardamos la fecha y la versión que aceptas. Lo que hacemos con tus datos te lo explicamos en la Política de privacidad.
El contrato se hace en español. La versión vigente está siempre en pasacontrol.es/legal/terminos.html, donde puedes guardarla o imprimirla. Como ni tú ni nosotros actuamos como consumidores, acordamos que no hace falta otra información previa ni una confirmación aparte de la aceptación (arts. 27 y 28 de la Ley 34/2002).
2. Qué es PasaControl
PasaControl es una aplicación web para que un transportista cree el Documento de Control Administrativo (DeCA) de sus viajes en formato electrónico, y para que la empresa que le contrata el viaje (el cargador contractual) se lo prepare. Por cada DeCA:
- Genera un PDF con los datos que tú introduces.
- Le da una dirección web (URL) y un QR para que la inspección descargue el PDF sin entrar en ninguna cuenta.
- Lo guarda en tu móvil para que puedas enseñarlo sin cobertura.
Además:
- Viajes mandados (encargos). Un cargador puede mandar un viaje a su transportista con sus datos ya puestos. PasaControl avisa al transportista por email. El transportista lo confirma, lo cambia o dice que no lo hace: el DeCA solo existe cuando el transportista lo confirma, y nace en su cuenta. El cargador lo ve desde la suya y, si algo cambia, pide el cambio al transportista.
- Equipo. Una cuenta puede tener varias personas: la oficina o el titular, que lo ve y lo gestiona todo, y los conductores, que ven y hacen solo sus viajes.
- Facturas a tus clientes. Si la función está encendida en tu cuenta, la oficina o el titular puede hacer las facturas de sus viajes a sus clientes desde sus DeCA, guardarlas y descargarlas. Por ahora solo para clientes con NIF español. Está en fase piloto: la encendemos cuenta por cuenta.
El servicio es para profesionales del transporte que actúan en el ejercicio de su actividad.
3. Tu cuenta
- Entras con tu email, sin contraseña: te mandamos un código de 6 cifras y un enlace.
- Eres responsable de quién usa tu email y tu móvil. Si pierdes el móvil, entra desde otro y pulsa «Cerrar sesión en todos los móviles» en Ajustes, o escríbenos a soporte@pasacontrol.es y cerraremos las sesiones abiertas.
- La cuenta representa a una empresa (tú como autónomo, o tu empresa). Quien crea la cuenta declara que es el autónomo titular o que puede actuar en nombre de la empresa, y acepta estos términos y el Anexo en su nombre. Las personas que entran por invitación usan la cuenta en nombre de esa empresa y no contratan PasaControl por su cuenta. Puede actuar como transportista, como cargador o como las dos cosas. Los DeCA que crea salen a su nombre como transportista efectivo, y los viajes que manda, a su nombre como cargador contractual.
- Varias personas por cuenta. La oficina o el titular invita a otras personas por email, como «Oficina» o como «Conductor». Nadie entra en una cuenta sin aceptar la invitación. Cada persona pertenece a una sola cuenta.
- La oficina o el titular responde de a quién invita, puede cambiar el rol de cada persona y sacarla de la cuenta. Al sacar a alguien, sus sesiones se cierran y los DeCA que hizo se quedan en la cuenta, porque son de la empresa.
4. Tú eres responsable de los datos del documento
- PasaControl genera el documento con los datos que tú introduces y no los comprueba con ningún registro oficial: solo revisa el formato del NIF y de la matrícula para ayudarte a evitar errores de escritura.
- Tú respondes de que los datos sean verdaderos y completos, y de crear el DeCA antes de empezar el viaje.
- La norma reparte la responsabilidad de los datos (art. 7 de la Orden FOM/2861/2012): el cargador responde del cargador, el transportista, el origen y destino, la mercancía y el peso; el transportista, de la autorización especial, la fecha y la matrícula. Si mandas un viaje como cargador, respondes de los datos que pones. Si lo recibes como transportista, lo revisas y lo confirmas tú, y puedes cambiar cualquier dato antes de crear el DeCA.
- Si algo cambia o está mal, crea una versión nueva con "Cambiar algo" antes de seguir. El documento anterior no se modifica: la versión nueva indica a cuál sustituye.
- Eres responsable de llevar el DeCA disponible durante el viaje y de enseñarlo cuando te lo pidan.
- Como responsable de los datos que metes (ver Anexo), debes informar a tus cargadores, transportistas y conductores de que usas PasaControl.
Lo mismo vale para las facturas: tú eres responsable de sus datos y de su contenido fiscal.
4 bis. Tus facturas
- Las facturas son tuyas y las emites tú, con tu NIF y tu serie. PasaControl es la herramienta con la que las haces. No las emite en tu nombre ni es un tercero que factura por ti.
- Tú respondes del contenido de cada factura: los datos de tu cliente, los importes, el tipo de IVA, la retención de IRPF y la serie. La app te propone el 21 % de IVA y, si lo marcas, el 1 % de retención. Confirma con tu gestoría que es lo que te toca. PasaControl no te asesora en materia fiscal.
- Una factura emitida no se puede cambiar ni borrar. Si está mal, hazle una factura rectificativa. Los cobros apuntados tampoco se borran.
- Si traes tus facturas de otro programa, las guardamos tal como vienen en tu cuenta. Revisa que estén completas antes de empezar a facturar.
- Tú sigues obligado a conservar tus facturas y a tenerlas a disposición de Hacienda. Descarga cada cierto tiempo el zip de «Para tu gestoría».
5. PasaControl no es una homologación
No existe un registro oficial de proveedores de DeCA electrónico, y PasaControl no está homologado, certificado ni aprobado por ninguna administración. Hemos diseñado el documento siguiendo la normativa (Orden FOM/2861/2012, art. 6), pero que el DeCA sea correcto depende sobre todo de los datos que pongas.
Verifactu. El módulo de facturas todavía no cumple el Reglamento de los sistemas informáticos de facturación (Real Decreto 1007/2023, «Verifactu»): no manda registros a la Agencia Tributaria ni pone en la factura el código QR que ese reglamento pide. Según la norma vigente, obliga a las sociedades desde el 1 de enero de 2027 y a los autónomos y demás obligados al IRPF desde el 1 de julio de 2027, salvo que la norma cambie (Hacienda ha anunciado un nuevo aplazamiento que aún no está publicado en el BOE). Antes de que te obligue, lo adaptaremos o te avisaremos por email con al menos 90 días de antelación de que no lo haremos. Mientras no esté adaptado, no lo uses para facturar desde la fecha en que te obligue. Cuando lo adaptemos, te daremos la declaración responsable que pide ese reglamento.
6. Disponibilidad y fiabilidad
Sabemos que, sin DeCA, el viaje no puede salir. Por eso:
- Cada PDF se guarda en dos proveedores distintos.
- La app guarda en tu móvil el PDF y el QR de tus DeCA activos, para enseñarlos sin cobertura.
- Vigilamos continuamente, también desde una conexión española, que las URL de los documentos abren bien.
Aun así, no podemos garantizar que el servicio funcione sin interrupciones el 100 % del tiempo. Pueden fallar internet, los proveedores o el propio móvil. Para crear un DeCA nuevo hace falta conexión. Te recomendamos abrir la app con conexión antes de salir para que se guarde la última versión, y descargar el PDF si vas a una zona sin cobertura.
Si hay una incidencia que afecte a las URL de los documentos, te avisaremos por email cuando sea posible.
7. Precio y pago
7.1. Condiciones de contratación
Estas son las condiciones de contratación de PasaControl. Nunca cobramos por algo que no hayas aceptado: cada pago lo confirmas tú en la página de Stripe.
7.2. En dos frases
- Si haces tus DeCA, compras un bono que no caduca (punto 7.3).
- Si mandas viajes a tus transportistas, pagas al mes solo los que te confirman, con un tope hasta 2.000 viajes (punto 7.4).
Una cuenta que hace las dos cosas paga sus DeCA con el bono y los viajes que manda con la factura del mes. Los precios llevan el 21 % de IVA, y antes de pagar ves el importe con el IVA incluido.
7.3. Si haces tus DeCA: bonos
- Precios:
- 100 DeCA: 18,00 € con IVA (14,88 € + IVA).
- 300 DeCA: 45,00 € con IVA (37,19 € + IVA).
- 1.000 DeCA: 108,90 € con IVA (90,00 € + IVA).
- Los bonos no caducan. Cada bono es un pago suelto: no guardamos tu tarjeta ni te cobramos nada que no compres tú.
- Gasta un DeCA del saldo cada DeCA nuevo que hace tu cuenta. Los de tus conductores también gastan del saldo de la empresa.
- No gasta nunca: cambiar algo de un DeCA (cada versión nueva), confirmar los viajes que te mandan por PasaControl (punto 7.5), enseñar el QR, ni ver, descargar o compartir tus DeCA, ni hacer, ver o descargar las facturas a tus clientes. No pagas por persona, conductor ni camión.
- Si haces un DeCA dos veces por error, escríbenos y te lo devolvemos al saldo.
- Avisos: te avisamos en la app y por email cuando te quedan 10 DeCA (100 si tu último bono fue de 1.000) y cuando llegas a cero. Si quien se queda sin saldo es un conductor, avisamos también a la oficina o al titular.
- Cortesía: con el saldo a cero puedes hacer 5 DeCA más (50 si tu último bono fue de 1.000), para que no te quedes parado junto al camión. Se descuentan del bono siguiente y lo ves en pantalla. Gastada la cortesía, no puedes crear DeCA nuevos hasta que compres un bono.
- Prueba gratis: 30 DeCA, sin tarjeta y sin fecha límite, una sola vez por NIF. Abrir otra cuenta con el mismo NIF no da otra prueba.
7.4. Si mandas viajes: factura al mes
Es para la oficina del cargador, la agencia, el transitario o la flota que manda viajes a otros transportistas con PasaControl.
- Los 30 primeros viajes que te confirmen cada mes son gratis.
- Desde el 31.º, cada viaje confirmado cuesta 0,12 € + IVA (0,1452 €), con un tope de 48 € + IVA (58,08 €) al mes, al que se llega con el viaje 430. Del 431.º al 2.000.º no pagas nada más.
- Desde el 2.001.º, cada viaje cuesta 0,02 € + IVA (0,0242 €).
- Ejemplos de un mes: 100 viajes, 8,40 € + IVA (10,16 €); 300 viajes, 32,40 € + IVA (39,20 €); de 430 a 2.000 viajes, 48 € + IVA (58,08 €); 3.000 viajes, 68 € + IVA (82,28 €).
- Qué cuenta: cada viaje que el transportista confirma, en el mes en que lo confirma. El mes va del día 1 al último día del mes. No cuentan los viajes rechazados ni los anulados, ni los cambios de un viaje ya confirmado.
- Por NIF y por cuenta: la prueba es una por NIF de quien manda los viajes, así que varias cuentas con el mismo NIF comparten la misma. Los 30 viajes gratis de cada mes y la factura son de cada cuenta.
- Prueba gratis: 60 días sin límite de viajes desde el primero que mandes, sin tarjeta y una sola vez por NIF. Después tienes los 30 viajes gratis de cada mes.
- Forma de pago: pasada la prueba, para mandar el viaje 31.º de un mes tienes que guardar una domiciliación bancaria (SEPA) o una tarjeta en la página de Stripe. Te avisamos al llegar a 25. Los viajes que ya mandaste se pueden confirmar siempre.
- Factura y cobro: a principios de cada mes te llega por email la factura del mes anterior y te cobramos su importe con la forma de pago que guardaste, aunque sea pequeño. El mes que te confirman 30 viajes o menos no pagas nada.
- Aviso antes de cada domiciliación: te llega un email con el importe y la fecha del cargo como tarde 2 días antes. Con estas condiciones acordamos ese plazo, más corto que los 14 días que pide la norma de las domiciliaciones (SEPA) cuando no se acuerda otro.
- Precio garantizado 12 meses: el precio por viaje y el tope no cambian en los 12 meses siguientes a tu alta. Cualquier cambio, también el de los 30 viajes gratis, te lo avisamos con al menos 3 meses de antelación.
7.5. Los viajes mandados los paga siempre quien los manda
- Un viaje mandado lo paga quien lo manda, en el mes en que el transportista lo confirma, dentro de sus 30 viajes gratis y de su tope.
- Como transportista, confirmar un viaje que te manda otra cuenta nunca te cuesta nada: no gasta tu bono ni tu prueba, aunque tengas el saldo a cero, quien te lo manda no haya pagado o tengáis el mismo NIF.
- Esto no cambiará nunca.
7.6. Cómo pagas y facturas
- Cómo pagas: en la página de pago de Stripe. Los bonos, con tarjeta, Bizum o domiciliación bancaria (SEPA); la factura del mes, con domiciliación o tarjeta. Los datos de tu tarjeta, de tu cuenta del banco o de tu Bizum los escribes en Stripe y nunca pasan por PasaControl (ver la Política de privacidad).
- Cómo se contrata: para comprar un bono, lo eliges en la app, revisas el importe en la página de Stripe y confirmas el pago. Para la factura del mes, guardas tu forma de pago en la página de Stripe. Hasta que confirmas puedes corregir cualquier dato o salir sin pagar. El contrato se hace en español.
- Facturas: por cada bono y por cada mes con importe te hacemos una factura a nombre de los datos de facturación que pongas (nombre o razón social, NIF y domicilio). Lleva el 21 % de IVA y no lleva retención de IRPF, porque PasaControl es una actividad empresarial (epígrafe 845 del IAE). Revisa que tus datos estén bien, porque la factura sale con ellos. Las puedes ver y descargar desde la app o desde el enlace del email de Stripe. Hoy las emite Stripe en nuestro nombre; si cambiamos de sistema, te avisaremos por email y no perderás las anteriores.
- Emails de Stripe: las facturas, los avisos antes de cada domiciliación y los avisos de un cobro que no ha salido te los manda Stripe en nombre de PasaControl, con un enlace para ver y descargar cada factura.
7.7. Si no pagas
- Lo que nunca deja de funcionar, pagues o no: el QR y la URL pública de cada DeCA que ya hiciste, el modo inspección, el enlace para tu cliente, ver y descargar tus DeCA, hacer versiones nuevas con «Cambiar algo» y confirmar los viajes que te mandan.
- Si haces tus DeCA, pagas antes, así que solo hay impago si tu banco devuelve el pago de un bono o anulas el cargo. Entonces restamos de tu saldo los DeCA de ese bono. Si te quedas sin saldo, no puedes crear DeCA nuevos hasta que compres otro bono, que primero cubre lo que falte.
- Si mandas viajes y un cobro no sale, te avisamos por email y lo volvemos a intentar. Si a los 14 días del primer intento sigue sin pagarse, no puedes mandar viajes nuevos hasta que pagues, y al pagar se desbloquea al momento. Mientras, tus transportistas pueden confirmar los viajes que ya les mandaste, que se suman a lo que debes, y tú sigues viendo y descargando sus DeCA.
- Lo máximo que puede pasar si no pagas es que no puedas crear DeCA nuevos ni mandar viajes nuevos hasta que pagues.
7.8. Baja y devoluciones
- Sin permanencia: puedes darte de baja cuando quieras (punto 10) y no se te cobra nada más. Las facturas que te hace PasaControl las conservamos 6 años desde el final del año de la última factura, también después de la baja, y después las borramos.
- Saldo de tus bonos: los bonos no caducan, pero si te das de baja no te devolvemos los DeCA que no hayas gastado. Antes de confirmar la baja, la app te dice cuántos te quedan. Si estás en negativo por la cortesía (punto 7.3), no nos debes nada.
- Bono sin estrenar: si no has gastado ningún DeCA de un bono (primero se gastan los de los bonos anteriores), te lo devolvemos entero si lo pides en los 14 días siguientes a comprarlo, aunque no te des de baja.
- Te devolvemos todo el saldo que te quede, al precio al que lo compraste, cuando la baja no es decisión tuya o la provocamos nosotros: si PasaControl cierra, si cerramos tu cuenta sin que hayas incumplido estas condiciones, o si cambiamos estas condiciones de pago y te das de baja antes de que se apliquen.
- Si mandas viajes, al darte de baja te cobramos los viajes confirmados en lo que va de mes, con las reglas del punto 7.4, y nada después.
- Las devoluciones se hacen al mismo medio con el que pagaste.
- Si tu banco aún está cobrando un bono que pagaste por domiciliación, la baja espera a que termine el cobro, que tarda unos días.
- Si pagas un bono después de darte de baja (por ejemplo, una página de pago que dejaste abierta), te lo devolvemos entero.
7.9. Cambios de precio
- Bonos: te avisamos por email con al menos 30 días de antelación. El precio nuevo nunca se aplica a los bonos que ya compraste.
- Viajes mandados: el precio por viaje y el tope están garantizados 12 meses, y cualquier cambio se avisa con al menos 3 meses (punto 7.4).
- Facturas a tus clientes: si algún día pasan a ser de pago, te lo avisaremos con al menos 3 meses de antelación y podrás darte de baja o dejar de usarlas sin coste, con tus facturas emitidas disponibles como dice el punto 10.
- Si no estás de acuerdo, puedes darte de baja sin coste antes de que se aplique.
7.10. Entre profesionales
PasaControl es para empresas y autónomos que lo usan en su trabajo (punto 2). Por eso no se aplican las normas que protegen a los consumidores, como el derecho a echarse atrás en 14 días (desistimiento). La devolución de un bono sin estrenar del punto 7.8 es un compromiso nuestro, no ese derecho.
8. Uso correcto
No puedes usar PasaControl para:
- Crear documentos con datos falsos o de transportes que no existen.
- Hacerte pasar por otro transportista o por otro cargador.
- Mandar encargos o invitaciones a personas con las que no tienes relación, o usarlos para enviar publicidad.
- Intentar acceder a documentos o cuentas de otros, o sobrecargar el servicio.
Si lo haces, te avisaremos por email y te daremos un plazo razonable para corregirlo. Si el uso pone en riesgo el servicio o a otras personas, o es un fraude claro, podemos suspender la cuenta en el acto y te diremos por qué. Durante la suspensión, los DeCA ya emitidos siguen abriéndose en su URL y su QR, y puedes pedirnos tus datos. Si el incumplimiento es grave o se repite, podemos dar de baja la cuenta.
9. Limitación de responsabilidad
- PasaControl no responde de sanciones o daños causados por datos incorrectos o incompletos que hayas introducido en un DeCA o en una factura, ni por el tipo de IVA o de retención que elijas, ni por no haber creado el DeCA a tiempo.
- Tampoco responde de fallos ajenos a nuestro control: cortes de internet o de cobertura, fallos de tu móvil o bloqueos impuestos por terceros a direcciones de internet. Los fallos de los proveedores que contratamos nosotros (los del punto A.9 del Anexo) no son ajenos a nuestro control: respondemos de ellos dentro del límite siguiente.
- Mientras el servicio sea gratuito, nuestra responsabilidad total frente a tu empresa por cualquier otro daño, también los que vengan del Anexo, se limita a 100 €, salvo dolo o culpa grave, que nunca se excluyen.
- Estos límites no afectan a los derechos que la ley da a las personas cuyos datos tratamos (art. 82 RGPD).
- En ningún caso respondemos de daños indirectos, como lucro cesante o pérdida de clientes, salvo dolo o culpa grave.
10. Baja
- Puedes darte de baja cuando quieras desde Ajustes, en la app (solo la oficina o el titular), o escribiendo a soporte@pasacontrol.es desde el email de tu cuenta.
- Antes, descarga tus datos desde Ajustes: un zip con tus DeCA en PDF y JSON, tus facturas emitidas en PDF con un CSV y los datos de tu cuenta.
- Qué pasa con el saldo de tus bonos al darte de baja está en el punto 7.8.
- Al darte de baja dejas de poder entrar, y también las demás personas de tu cuenta. Las invitaciones pendientes se retiran y los viajes sin contestar se anulan, avisando al cargador si te los había mandado él. Los DeCA ya emitidos siguen funcionando en su URL y su QR hasta que caducan.
- Los DeCA y los demás datos de la cuenta se guardan bloqueados 13 meses desde la baja y después se borran (Anexo, A.11). Las facturas que te hacemos nosotros y los datos de pago los guardamos 6 años desde el final del año de la última factura, también después de la baja (Política de privacidad, punto 7).
- Las facturas que hiciste a tus clientes con PasaControl se guardan, sin cambios, 6 años desde la fecha de cada una, y después se borran. Los borradores se borran a los 13 meses de la baja. Tras la baja ya no puedes entrar a verlas, pero puedes pedirnos desde el email de tu cuenta, a soporte@pasacontrol.es, un zip con sus PDF y un CSV, y te lo mandamos en un plazo de 15 días. Tu obligación de conservarlas puede durar más que esos 6 años, así que descárgalas antes de darte de baja y guárdalas tú.
- Podemos cerrar el servicio avisándote por email con al menos 90 días de antelación, para que te dé tiempo a descargar tus documentos. Si cerramos, te devolvemos el saldo de tus bonos (punto 7.8).
11. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, te avisaremos por email con al menos 30 días de antelación, diciendo qué cambia y desde qué día. Si no estás de acuerdo, puedes darte de baja sin coste antes de esa fecha. Si sigues usando PasaControl desde ese día, se aplica la versión nueva. Las correcciones que no cambian tus derechos ni tus obligaciones, como erratas o datos de contacto, se aplican al publicarlas.
12. Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por la ley española. Si surge un conflicto, escríbenos primero a soporte@pasacontrol.es para intentar resolverlo. Si no nos ponemos de acuerdo, lo resolverán los juzgados y tribunales que correspondan según la ley.
Anexo: contrato de encargo del tratamiento (art. 28 RGPD)
Este Anexo forma parte de los Términos. El responsable del tratamiento es la empresa titular de la cuenta, como transportista, como cargador o como las dos cosas (el "Cliente"). El encargado del tratamiento es Tsvetozar Biserov Borisov, con NIF X8412244V ("PasaControl").
A.1. Objeto
PasaControl trata, por cuenta del Cliente, los datos personales necesarios para generar, guardar, publicar y conservar los DeCA que el Cliente crea en la aplicación, para preparar, avisar y conservar los viajes (encargos) que el Cliente manda a sus transportistas, para guardar en su agenda los cargadores, transportistas y vehículos que usa, para no tener que escribirlos otra vez, y, si el Cliente tiene activada la facturación, para preparar, emitir, guardar y conservar las facturas que hace a sus clientes desde PasaControl, con sus rectificativas, los cobros que apunta y su PDF, y el histórico de facturas que nos entrega de otro programa.
A.2. Duración
Mientras la cuenta del Cliente esté activa y, tras la baja, durante los plazos de conservación de A.11: 13 meses para los DeCA y los demás datos, y 6 años desde su fecha de emisión para las facturas emitidas.
A.3. Naturaleza y finalidad
Naturaleza: recogida a través de la aplicación, registro, conservación, generación del PDF y del QR, publicación en una URL sin contraseña, copia en el móvil del Cliente, réplica en un segundo proveedor, desactivación de la URL y supresión.
Naturaleza, además, en los encargos: envío de un email de aviso al transportista que indica el Cliente, y acceso de lectura del cargador al DeCA que sale de su encargo.
Naturaleza, además, en la facturación: registro de los datos del emisor y de los destinatarios, numeración, generación del PDF de cada factura en un servicio de PasaControl dentro del mismo servidor y sin acceso a internet, conservación sin modificar de las facturas emitidas, importación del histórico que entrega el Cliente, descarga en zip (CSV y PDF) y supresión al final del plazo de A.11.
Finalidad: que el Cliente cumpla su obligación de formalizar el DeCA, tenerlo disponible para la inspección y conservarlo.
Finalidad, además, en la facturación: que el Cliente expida sus facturas y las conserve como le obligan las normas de facturación, fiscales y mercantiles.
A.4. Tipos de datos
- Nombre o razón social y NIF del cargador contractual y del transportista efectivo.
- Domicilio del cargador contractual y del transportista efectivo.
- Si se indican: nombre y NIF del remitente y del destinatario, nombre y teléfono del conductor, número de precinto y número de carta de porte o albarán.
- En los encargos: nombre, NIF y email del transportista al que se manda el viaje.
- Lugares de origen y destino (municipio y provincia; calle y código postal si se indican).
- Matrículas de los vehículos.
- Naturaleza y cantidad de la mercancía, fecha del transporte, autorización especial y observaciones.
- En las facturas, si el Cliente usa la facturación: sus datos como emisor (nombre o razón social, nombre comercial, NIF, domicilio, email, teléfono e IBAN para el cobro); los de sus clientes destinatarios (nombre o razón social, NIF, domicilio y, si los pone, email); el concepto de cada línea (con el número de DeCA, la fecha del viaje y las matrículas), importes, IVA y retención; los cobros que apunta (fecha, importe, gastos, forma de pago y referencia) y el motivo de cada rectificativa. Del histórico importado, además, el registro original de cada factura tal como venía del programa anterior.
- Nombre y teléfono de las personas de la cuenta del Cliente, cuando salen en un DeCA o en un encargo (por ejemplo, como conductor). Los datos con los que esas personas entran en la cuenta (email, rol y sesiones) los trata PasaControl como responsable, según su Política de privacidad.
No se tratan categorías especiales de datos (art. 9 RGPD). El Cliente no debe introducirlas en "Observaciones".
A.5. Categorías de interesados
- Cargadores contractuales que son personas físicas (autónomos) o personas de contacto de los cargadores.
- El propio transportista efectivo, si es persona física.
- Titulares de los vehículos, si son personas físicas.
- Conductores de los vehículos, si se indica su nombre.
- Remitentes y destinatarios que son personas físicas, si se indican.
- Transportistas a los que el Cliente manda encargos, si son personas físicas.
- Personas de la cuenta del Cliente que salen en un DeCA o en un encargo.
- Clientes del Cliente a los que factura, si son personas físicas (autónomos o, en el histórico importado, particulares), y sus personas de contacto.
- El propio Cliente como emisor de facturas, si es persona física.
A.6. Instrucciones del Cliente
El Cliente da como instrucciones documentadas el uso de la aplicación tal y como está descrita en los Términos:
- Generar el PDF y el QR de cada versión del DeCA.
- Publicar cada PDF en una URL accesible sin contraseña, porque la normativa exige que la inspección lo descargue directamente.
- Mantener activa la URL de cada versión, también de las sustituidas, durante 13 meses, y desactivarla después.
- Conservar todas las versiones en la cuenta, sin modificarlas mientras la cuenta siga activa.
- Si el Cliente lo activa, publicar el enlace para su cargador con sus DeCA de los últimos 13 meses.
- Si el Cliente manda un encargo, avisar por email al transportista que indica y enseñarle los datos del encargo cuando entre con ese email.
- Si un DeCA sale de un encargo, dejar que el cargador que lo mandó vea desde su cuenta el DeCA completo, sus versiones y su PDF, y avisarle por email cuando el transportista lo confirma o lo rechaza.
- Enseñar a cada persona de la cuenta lo que su rol permite: todo a la oficina o al titular, y a un conductor solo sus viajes.
- Si el Cliente tiene activada la facturación: guardar sus datos de emisor; preparar las facturas desde sus DeCA o a mano; al emitirlas, darles el número correlativo de su serie, generar su PDF y guardarlas sin modificar; corregirlas solo con una factura rectificativa; apuntar los cobros que indique; y dejar que la oficina o el titular descargue cada PDF y un zip con todas (CSV y PDF). Los conductores no ven las facturas. Si se desactiva la facturación de la cuenta, las facturas y los datos del emisor se guardan sin cambios.
- Si el Cliente nos entrega el histórico de facturas de otro programa, importarlo en un emisor oculto de su cuenta, guardar el registro original de cada factura, comprobarlo campo por campo y activarlo al terminar la comprobación. Si una importación falla, la copia fallida queda guardada, inactiva e invisible, y se suprime con el resto de las facturas de la cuenta (A.11).
- PasaControl no manda las facturas por email ni a la Agencia Tributaria (hoy no hay envío a Verifactu): solo salen de PasaControl cuando el Cliente las descarga.
Aparte de este encargo, PasaControl cuenta, como responsable y solo para cobrar su servicio y hacer las facturas, cuántos DeCA nuevos hace cada cuenta y cuántos encargos confirmados recibe (Política de privacidad, punto 3). Ese recuento no usa el contenido de los DeCA ni de los encargos. Para la factura del mes, Stripe recibe solo el código con el que conoce al Cliente y un código de cada encargo confirmado, sin ningún dato del encargo ni del DeCA, así que no es subencargado de este Anexo.
A.7. Obligaciones de PasaControl
PasaControl:
- Trata los datos solo siguiendo las instrucciones del Cliente, también en cuanto a transferencias internacionales, salvo que una ley le obligue a otra cosa. En ese caso, se lo dirá antes al Cliente, salvo que la ley lo prohíba.
- Avisa de inmediato al Cliente si cree que una instrucción infringe la normativa de protección de datos.
- Garantiza que las personas autorizadas a tratar los datos se han comprometido a guardar confidencialidad.
- Aplica las medidas de seguridad de A.10 (art. 32 RGPD).
- Solo recurre a subencargados según A.9.
- Ayuda al Cliente a responder a los interesados que ejerzan sus derechos. Si un interesado se dirige a PasaControl, se lo pasa al Cliente sin demora.
- Ayuda al Cliente a cumplir sus obligaciones de seguridad, notificación de violaciones, evaluación de impacto y consulta previa (arts. 32 a 36 RGPD), teniendo en cuenta la información de que dispone.
- Al terminar el servicio, actúa según A.11.
- Pone a disposición del Cliente la información necesaria para demostrar que cumple este Anexo y permite auditorías razonables, avisando con antelación y sin acceso a datos de otros clientes.
- Lleva el registro de actividades de tratamiento como encargado (art. 30.2 RGPD).
A.8. Obligaciones del Cliente
El Cliente:
- Introduce solo los datos necesarios para el DeCA, los encargos y las facturas, y garantiza que puede tratarlos.
- Informa a sus cargadores, transportistas, conductores y demás interesados de que usa PasaControl.
- Atiende los derechos de los interesados como responsable.
A.9. Subencargados
El Cliente autoriza de forma general a PasaControl a usar subencargados. Los actuales son:
- Subencargado
- Hetzner Online GmbH
- Servicio
- Servidor principal (aplicación, base de datos y PDF)
- Ubicación
- Alemania (centro de datos de Falkenstein)
- Fuera del EEE
- No
- Subencargado
- Cloudflare, Inc.
- Servicio
- Almacenamiento R2: copia de los PDF de los DeCA y copia de seguridad continua de la base de datos, con todos los datos de este Anexo (también las facturas y sus PDF). La copia de la base se cifra en el servidor antes de subirla, con una clave que Cloudflare no tiene, y se borra sola a los 30 días como máximo
- Ubicación
- Empresa de EE. UU.; los PDF y la copia de la base, cada uno en su bucket con jurisdicción UE de R2
- Fuera del EEE
- Sí, a EE. UU.: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo
- Subencargado
- Plus Five Five, Inc. (Resend)
- Servicio
- Envío de emails (el email de destino y el texto del aviso: código de acceso; invitación, con el nombre de la cuenta o el email de quien invita; viaje mandado, cambio pedido con su motivo, o aviso de DeCA hecho o rechazado, con el nombre de la cuenta o del transportista, la ruta y la fecha)
- Ubicación
- EE. UU.
- Fuera del EEE
- Sí, a EE. UU.: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo
El Cliente autoriza las transferencias a EE. UU. de esta tabla. Se apoyan en que cada subencargado está adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023) y, si dejara de valer, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión 2021/914) que incluyen sus contratos.
PasaControl avisará al Cliente por email de cualquier alta o cambio de subencargado con al menos 30 días de antelación. El Cliente puede oponerse por motivos razonables; si no hay acuerdo, puede darse de baja. PasaControl impone a cada subencargado, por contrato, las mismas obligaciones de protección de datos que este Anexo y responde ante el Cliente de su cumplimiento.
A.10. Seguridad
- Cifrado de las comunicaciones (HTTPS con TLS 1.2 o superior).
- Acceso sin contraseña mediante código de un solo uso que caduca a los 10 minutos, con límite de intentos.
- URL de cada documento con un código aleatorio de 128 bits, no enumerable y marcada para que los buscadores no la indexen.
- Versiones de los DeCA inmutables y registro de actividad que no se puede modificar.
- Acceso según el rol de cada persona de la cuenta; al sacar a alguien se cierran sus sesiones. Nadie entra en una cuenta sin aceptar una invitación.
- Réplica de los PDF de los DeCA en un segundo proveedor y copia de seguridad continua de la base de datos, cifrada antes de salir del servidor.
- Registros del servidor sin direcciones IP, NIF, domicilios, emails ni enlaces completos de documentos.
- Acceso de administración al servidor limitado a Tsvetozar Biserov Borisov: al público solo está abierto el puerto 443 (HTTPS), y por SSH solo se entra desde su dirección de administración o desde la consola del proveedor.
A.11. Devolución y supresión
- Mientras la cuenta esté activa, el Cliente puede descargar en cualquier momento cada versión de sus DeCA en PDF y en JSON, y todos los datos de la cuenta en un zip desde Ajustes. Esta es la forma de devolución de los datos.
- La URL pública de cada versión se desactiva a los 13 meses.
- Tras la baja, por instrucción del Cliente, PasaControl mantiene la URL pública y el enlace para el cargador de cada versión hasta que cumple 13 meses desde su creación, para que el Cliente la siga teniendo disponible.
- Durante 13 meses desde la baja los demás datos quedan bloqueados: PasaControl no los usa para nada más que atender al Cliente, defenderse de las responsabilidades que puedan surgir del servicio o atender un requerimiento de una autoridad (art. 33.4 LOPDGDD). El Cliente puede pedir desde el email de su cuenta, a soporte@pasacontrol.es, una copia en zip (PDF y JSON) o que se supriman antes, menos las facturas emitidas; en ese caso las URL dejan de funcionar.
- Pasados 13 meses desde la baja, PasaControl suprime los datos de este Anexo, menos las facturas emitidas, de su servidor y de la copia de los PDF, con una tarea automática que corre cada noche; de la cuenta queda una fila sin nombre, NIF ni domicilio, y el email de cada persona se sustituye por uno anónimo. Las copias de seguridad de la base de datos se borran solas a los 30 días como máximo. Si el Cliente lo pide, PasaControl le confirma la supresión.
- Las facturas que PasaControl hace al Cliente por su propio servicio (bonos y factura mensual), y los datos de cobro de ese servicio, no son datos de este Anexo: PasaControl los conserva como responsable (Política de privacidad, punto 7).
- Las facturas que el Cliente hace a sus clientes desde PasaControl sí son datos de este Anexo. PasaControl las trata solo por cuenta del Cliente y las conserva y suprime como dicen los puntos siguientes.
- Facturas que el Cliente hace desde PasaControl: mientras la cuenta esté activa, las facturas emitidas no se suprimen. Tras la baja, por instrucción del Cliente y para que pueda cumplir su obligación de conservarlas, PasaControl guarda las facturas emitidas, con sus rectificativas, cobros y PDF, bloqueadas y sin modificar, durante 6 años desde la fecha de emisión de cada una. Contar desde esa fecha es una regla de PasaControl, no un plazo que fije la ley. Una factura corregida por una rectificativa que sigue guardada se guarda mientras se guarde esa rectificativa. Los borradores se suprimen a los 13 meses de la baja, con el resto de la cuenta. Al acabar el plazo, una tarea automática que corre cada noche suprime las facturas, y con la última se suprimen los datos del emisor.
- Durante ese plazo, el Cliente puede pedir desde el email que usaba en su cuenta, a soporte@pasacontrol.es, un zip con sus facturas emitidas (PDF y un CSV con todas), y PasaControl se lo manda en un plazo de 15 días. Si necesita guardarlas más tiempo, debe descargarlas antes de que acabe el plazo.
A.12. Violaciones de seguridad
PasaControl notificará al Cliente cualquier violación de seguridad que afecte a sus datos sin dilación indebida y, en todo caso, en un máximo de 48 horas desde que tenga constancia, con la información disponible para que el Cliente pueda notificarla a la autoridad en el plazo del art. 33 RGPD.